Hugs婴儿防盗系统为医院保平安

文章来源：美国印第安纳州克林顿联合医院/Union Hospital Clinton, Indiana
地址：801 S. Main Street, Clinton, IN 47842 ** 电话：1-765- 832-1234

原文链接：http://myunionhospital.org/unionhospital-clinton/uhc_dept_ob_h_sec.php

贴心的婴儿安全

所有婴儿在出生时都佩戴手腕和脚踝标识带，标识带上的编码与脐带夹的编码相同，父母亲也佩戴此编码的识别带。请在出院前一直佩戴。

在住院期间，只有母亲，被指定人员，医生或产科工作人员才可将婴儿带离护理区......

Hugs婴儿防盗系统

Hugs系统是先进的电子系统，可以防止婴儿被盗拐。包括本院在内，北美洲(North America)的各大医院，都已安装了Hugs婴儿防盗系统，因为它安全、灵活，同时简单易用。

安全性

Hugs系统能防止婴儿被非法带离医疗机构。

每个婴儿在脚踝处佩戴一个小巧的防盗标签，它能够发射无线电信号。一旦被激活，标签就开始不断发射信号表明自身工作正常。这些信号被传输到控制电脑，使得Hugs标签不间断地被系统监控。

在医院的安全区内，通常是产科的爱婴区，即婴儿被护理的区域，婴儿可以被自由移动。而安全区的所有出口都被出口监视器所控制，只要标签进入出口邻近区域，系统立即产生警报，并显示该标签的信息及准确的报警位置。

只要婴儿佩戴着Hugs标签，就无法在不触发警报的情况下被带离安全区。与标签同时使用的是防破坏腕带，在有人试图剪断腕带时，系统会立即报警。

全面保护

Hugs系统不断监控每个标签的工作状况，标签每10秒钟发射一次“Heartbeat/心跳”信号表明自身工作正常。如果一段时间内(长短可设置)没有接收到标签信号，系统会产生警报，从而提供高级别的安全性。

呵护婴儿

Hugs是最小巧的可重用主动发射式标签，仅重三分之一盎司(约10克)。它的圆弧边缘不会伤害婴儿，防破坏腕带不含乳胶成份，不刺激婴儿皮肤，无法拉伸，在婴儿脱水时可以方便地进行调校。标签独特的外形可防止被(婴儿)踢掉，同时又能让(婴儿的)踝关节自由活动。Hugs标签不会伤害婴儿，佩戴及清洗方便，还可有效防污损，防UV灯。标签及腕带完全防水，不妨碍婴儿洗澡等活动。

原文链接：http://myunionhospital.org/unionhospital-clinton/uhc_dept_ob_h_sec.php

Safety at the Hospital

Hugs Infant Security

All infants will receive a matching ankle and wrist bracelet at delivery. The numbers found on the baby's bracelets will match the numbers on the cord clamp, mom's wrist bracelet and the bracelet placed on dad's (or the designated person's) wrist. Please leave ALL bracelets on until after discharge.

During your and your baby's hospitalization, only mom, the designated other, physician or OB staff can transport the baby to and from the nursery.

All OB staff should be wearing pink/rose-colored scrubs and have a Union Hospital Clinton photo ID.

The Hugs System

The Hugs System is an advanced electronic system for preventing infant abduction. Leading hospitals across North America like Union Hospital have selected Hugs for its security, flexibility and ease of use.

Security

The Hugs Infant Protection System is designed to prevent infants from being removed from a facility without authorization.

Each infant wears a small tag around the ankle that contains a tiny radio transmitter. Once activated, the tag sends a regular message called a Heartbeat to indicate that it is functioning properly. These messages are relayed to a control computer, so that tags are supervised at all times.

Each facility has a designated "safe area," usually the maternity ward. This is where infants are normally located, and they may be moved freely within this area. All exits from the safe area are monitored by Exciters. As soon as a tag comes near an exit, an alarm occurs showing the specific tag and its exact location.

As long as the infant is wearing a Hugs tag, he or she cannot be passed through a monitored exit undetected. And with the special tamper-proof strap, an alarm immediately occurs if anyone attempts to cut off the tag.

Full Supervision

Hugs continually monitors the activity and status of all active tags. Each tag emits a regular "Heartbeat" message every 10 seconds to indicate that it is OK. If the system does not receive a Heartbeat message within a set time period, then an alarm is generated. This allows a facility to provide one of the highest levels of security possible.

Baby Friendly

The Hugs tag is the smallest active reusable tag available and weighs a mere 1/3 of an ounce. Its rounded edges ensure that it does not pinch or irritate the baby. The strap material contains no latex, is hypoallergenic, and does not stretch. It is easily adjusted to account for normal weight loss. The unique shape of the tag also helps the tag from being kicked off, while still allowing the ankle joint to move freely. The tag has no moving parts that could break, pinch the infant or make installation of the strap difficult. The tag stands up to soiling, UV light and cleaning. Both tag and strap are completely waterproof, allowing infants to be bathed.